日韓つながる言葉の架け橋

言葉の壁を超えて、韓国語の世界へ

翻訳・通訳

評価 0 (0)

販売実績:件

商品番号:52814

無料修正回数:1回

納期予定日数:要相談

閲覧回数:17回

投稿日:2025-05-11

※画像押すと拡大表示できます

内容

🌐 ✨日韓翻訳サービス✨
🖌️ "日本語の想い、韓国語で響かせる。"
💖 あなたの言葉を正確かつスムーズに韓国語へ翻訳します。

✨ 📌 提供するサービス内容
1️⃣ 一般文章の翻訳 📄
 - 日常会話、メール、手紙、自己紹介などを韓国語へ。

2️⃣ ビジネス文書の翻訳 💼
 - 契約書、会議資料、企画書、ビジネスメールなど、正確で信頼できる翻訳。

3️⃣ ウェブサイト・SNS投稿の翻訳 🌐
 - 韓国向けプロモーションや情報発信を、自然な韓国語でサポート。

4️⃣ エッセイ・記事の翻訳 ✍️
 - 文化や思想を深く理解した上で、自然な韓国語で表現。

✨ 📌 サービスの特徴
🌟 高品質な翻訳を迅速な対応で提供します!
⚡ 自然な表現を心がけ、韓国語ネイティブチェックも行っています。
📌 ニュアンスを大切に、伝わる言葉を選んで翻訳します。

📌 修正対応も無料で行います✨
 あなたが満足するまで、しっかりサポートします!

✨ 📌 こんな方におすすめ!
✅ 韓国へのビジネス展開を考えている方
✅ 韓国語学習者で正しい文章表現を学びたい方
✅ 韓国の友人や知人にメッセージを伝えたい方

✨ 📌 ご依頼方法
1️⃣ DMまたはメールでお問い合わせ
2️⃣ ご希望の内容をヒアリング
3️⃣ 見積もりと納期の確認
4️⃣ 翻訳開始!(進捗も共有します💬)
5️⃣ 完成後、納品!

📌 疑問や質問があればお気軽にどうぞ!
📢 迅速な対応を心がけています✨

🌟 日本語の想いを、韓国語で響かせる──あなたのメッセージを世界へ届けます!
✉️ ご依頼お待ちしております!

購入者へのお願い

✨ 📌 購入者へのお願い
💖 スムーズな取引と高品質な翻訳の提供のため、以下の点をご確認ください。

✅ ご依頼時のお願い
1️⃣ 翻訳する文章の提供
 - 翻訳したい文章をテキスト形式(.txt,, .pdfなど)でご用意ください。
 - 手書きの場合は読みやすい写真またはスキャンデータをお願いします。
2️⃣ 使用目的の明記
 - ビジネス、日常会話、SNS投稿、学習資料など、使用目的を教えてください。
 - ビジネス用途や公式文書の場合、より丁寧な表現を心がけて翻訳いたします。

3️⃣ 納期の確認
 - 通常、翻訳の納品には1〜3日のお時間をいただいております。
 - お急ぎの場合は事前にご相談ください。

4️⃣ 専門用語や特別な表現について
 - 特定の用語や業界用語がある場合、事前に教えていただけるとスムーズです。
 - 固有名詞やブランド名などは、原則としてそのまま表記いたします。

✅ 制作中のお願い
1️⃣ 確認と修正依頼
 - 翻訳後のチェックを行い、修正が必要な場合は1回無料で対応します。
 - 大幅な内容変更の場合、追加料金が発生する場合があります。

2️⃣ 迅速なご連絡
 - 翻訳進行中に確認が必要な場合、24時間以内のご返信をお願いしています。
 - 連絡が長期間途絶えた場合、納期が遅れることがあります。

3️⃣ 確認用サンプルの提供
 - 希望される場合、一部分の翻訳サンプルを提供いたします。

✅ 納品後のお願い
1️⃣ 納品後の確認
 - 翻訳が正確であるか、ご確認をお願いします。
 - 1回の無料修正が可能です。

2️⃣ 納品形式の確認
 - 基本はPDF, TXT形式でお渡しします。
 - その他の形式が必要な場合はご相談ください。

3️⃣ 利用の範囲
 - 商用利用の場合は、事前にお知らせください。
 - 著作権の関係上、無断転載や再配布はご遠慮ください。

✨ 言葉の壁を越えて、あなたのメッセージを韓国語で届けます!
📢 ご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください!

評価(0件)

0

評価はまだありません

出品者情報

bludstal

デザイン依頼・販売 イラスト依頼・販売 画像・映像・動画編集 翻訳・通訳 資料作成 その他

この出品をシェア